【魚名の謎】昔は“メンドリ”だったのに…今も“メンドリ”？呼び名の違和感の正体とは？

魚の世界には、「昔はこう呼んでいたのに…今は違う？」と感じる名前のズレがあります。

その代表例が、「メンドリ」と呼ばれる赤い魚。

・昔はメンドリと聞いていた
・でも最近見る“メンドリ”と少し違う気がする…

なぜこのような違和感が生まれるのでしょうか？

今回はその理由を方言・流通名・分類の観点から徹底解説します。

■ 「メンドリ」とはどんな魚か？

メンドリとは、ヒメジ科の魚の一種で、海底をヒゲ（吻の下の2本の触覚）で探りながらエサを見つける特徴があります。

見た目は鮮やかな赤色で、特に活魚の状態では非常に美しく、
高級魚「オジサン」と混同されることもあります。

魚の名前は、地域によって呼び名がまったく異なります。

たとえば…

標準和名	関西名	九州名	市場流通名
オジサン	メンドリ	メンドリ	オジサン or アカヒゲ
メンドリ	ハナオコゼ（混同）	メンドリ	メンドリ

つまり、「昔のメンドリ」は別の種（たとえば“オジサン”）を指していた可能性があります。
標準和名と方言名が一致していないことで、呼称の混乱が起きているのです。

ヒメジ科の代表的な2種：

昔は「赤いヒメジ＝全部メンドリ」とされていた地域でも、
近年は標準和名に従った分類が浸透し、
市場や釣り場で「これはオジサン」「これはメンドリ」と使い分ける意識が高まったことで、
「昔のメンドリと違う」と感じるようになった可能性が高いのです。

以前はざっくり「赤魚」「メンドリ」と表示されていたものも、
最近では漁協や流通業者が正確な種名でラベリングするケースが増えています。

その結果、
・“昔と同じ魚なのに名前が違う”
・“名前は同じなのに魚が違う”
という混乱が生じているのです。

魚名の混乱は、以下の要因が重なっています。

・方言と標準和名の違い
・釣り人・料理人・市場での呼び方の違い
・近縁種の存在と形態の類似性
・DNA解析の進歩で分類が見直された魚種もある

・「昔のメンドリ」と「今のメンドリ」が違って見えるのは、分類や呼称の基準が変わったから

・名前が変わったのではなく、「何をメンドリと呼ぶか」の地域差や意識の違いが生まれている

・釣り人・市場・消費者の間で標準化が進む一方、方言は今も根強く残る