釣り人に身近な魚、アジ。これは生きている時も死んだときも、数える時は「匹」で合ってる？

ですが、状況によって適切な表現が変わる場合があります。

以下に詳しく説明します。

1. 基本的には「匹」でOK

• 生きているアジでも死んだアジでも、日常的な会話や釣りの場では「匹」が一般的です。
  例:
  • 「今日はアジを10匹釣った！」
  • 「このバケツにアジが5匹入っている。」
• 日本語では、小型の生き物（魚、昆虫、ネズミなど）を数える際に「匹」を使うのが普通です。

2. 状況に応じて他の数え方も可能

「尾（び）」

• 正式な場面や商業的な場面では、「匹」ではなく「尾（び）」を使うことがあります。
  • 例: 魚市場や料理店のメニュー表示、漁業関係の記録。
  • 「アジ5尾（ごび）」は、アジが5匹いることを指しますが、正式な数え方として使われます。

「本（ほん）」

• 特定の釣り用語として、アジを「本」で数える場合があります。
  • 例: 「アジをサビキで50本釣った」
    → ここでの「本」は、釣り用語として「匹」と同じ意味で使われますが、特に釣果報告などで聞く表現です。

「枚（まい）」

• アジを調理済みや加工品として扱う場合、平たいものとして「枚」を使うことがあります。
  • 例: 「アジの干物を3枚ください。」

3. 釣り人視点でのアドバイス

• 釣りの場面では、ほとんどの人が「匹」を使うのでこれでOKです。
  • 日常的な釣果報告や会話では「10匹釣れた！」が自然。
  • 「尾」を使うのは、プロや公式な記録を意識する場合。
• 場面に応じた数え方を覚えることで、釣果を記録したりブログに書いたりする際に、より正確で洗練された表現ができます。

結論: アジは「匹」で数えるのが一般的で、ほとんどの場面でこれが自然。

ただし、商業的な場面では「尾」、加工品では「枚」、釣りの専門用語では「本」を使う場合もあります。