新芳養漁港に初めて行くんだけど、車止める場所あるかな？

はい、周辺に駐車できるスペースが至る所にあります。

また、漁港の内側であれば車横付けもできますので便利です。