ルーメンが「光の総量」であるのに対し、カンデラは「特定の方向への光の強さ」を指す。ルーメン： 部屋全体を照らす光のボリューム。カンデラ： 遠くの一点を鋭く照らす、光の密度。夜釣り入門。釣太郎