旅なら「南紀」、暮らすなら「紀南」。南紀：観光、リゾート、県外向け、広域。紀南：生活、行政、地元向け。釣太郎